Hreflang

¿Qué es Hreflang?

Hreflang es un atributo HTML que se utiliza para indicar a los motores de búsqueda y a los usuarios qué idioma y/o región está dirigido cierto contenido en un sitio web. Este atributo se utiliza especialmente en sitios web que ofrecen contenido en diferentes idiomas o que tienen versiones específicas para diferentes países.

El atributo hreflang se utiliza en las etiquetas de enlace (link) para indicar la relación entre diferentes versiones de una misma página en diferentes idiomas o regiones. Por ejemplo, si un sitio web tiene una página en inglés y una página en español, se puede utilizar el atributo hreflang para indicar a los motores de búsqueda que la página en inglés está dirigida a usuarios de habla inglesa y la página en español está dirigida a usuarios de habla española.

La utilización correcta del atributo hreflang puede mejorar la visibilidad y la clasificación de un sitio web en los resultados de búsqueda para usuarios que hablan diferentes idiomas o se encuentran en diferentes regiones.

¿Por qué es importante Hreflang?

Hreflang es importante porque ayuda a los motores de búsqueda a entender el idioma y la orientación regional del contenido de tu sitio web. Aquí hay algunas razones por las que hreflang es significativo:

  • Mejora la experiencia del usuario: Al implementar hreflang, puedes asegurarte de que los usuarios vean contenido en el idioma y la región que prefieren. Esto mejora la experiencia del usuario, ya que pueden encontrar fácilmente contenido relevante y navegar por tu sitio web con facilidad.
  • SEO internacional dirigido: Si tienes un sitio web multilingüe o multinacional, hreflang puede ayudar a los motores de búsqueda a comprender qué versiones de idioma mostrar en los resultados de búsqueda para usuarios en diferentes regiones. Esto mejora la visibilidad de tu sitio web ante el público objetivo deseado, lo que lleva a un aumento del tráfico orgánico.
  • Evita problemas de contenido duplicado: Cuando un sitio web tiene contenido similar en varios idiomas o regiones, los motores de búsqueda pueden considerarlo como contenido duplicado. Esto puede afectar negativamente el posicionamiento en los resultados de búsqueda de tu sitio web. Al implementar hreflang correctamente, los motores de búsqueda entienden la relación entre las diferentes versiones de idioma y evitan penalizar tu sitio web por contenido duplicado.
  • Aumenta el posicionamiento y el tráfico orgánico: Cuando los motores de búsqueda pueden identificar y mostrar con precisión el contenido correcto de idioma o región en los resultados de búsqueda, tu sitio web tiene una mayor probabilidad de clasificar bien y atraer tráfico orgánico específico. Esto puede conducir a conversiones más altas y mejores resultados comerciales.

En resumen, hreflang es crucial para asegurar que el contenido de tu sitio web llegue a la audiencia correcta en el idioma y la región adecuados, mejorando la experiencia del usuario, la visibilidad en los motores de búsqueda y, en última instancia, generando mejores resultados para tu sitio web.

¿Cómo se implementa Hreflang?

La implementación de hreflang se realiza utilizando el atributo hreflang en las etiquetas de enlace (link) de HTML. Aquí te explicaré cómo se implementa:

  1. Identifica las versiones de idioma y región: Determina las diferentes versiones de tu sitio web según el idioma y la región a las que deseas dirigirte. Por ejemplo, puede haber una versión en inglés de Estados Unidos y otra en español de España.
  2. Agrega el atributo hreflang a las etiquetas de enlace: Dentro de la etiqueta de enlace (link) en el encabezado de tu página HTML, agrega el atributo hreflang. La sintaxis correcta es: <link rel="alternate" hreflang="xx" href="URL">, donde “xx” representa el código de idioma o región y “URL” es la dirección URL de la versión específica.
  3. Código de idioma y región: Utiliza códigos de idioma y región estándar para el atributo hreflang. Por ejemplo, “en” para inglés, “es” para español, “es-ES” para español de España, “en-US” para inglés de Estados Unidos, etc. Puedes consultar la lista completa de códigos de idioma y región en la especificación de hreflang.
  4. Implementación bidireccional: Asegúrate de implementar las etiquetas de enlace hreflang en todas las versiones de idioma y región correspondientes. Si tienes una versión en inglés y otra en español, enlaza la versión en inglés a la versión en español y viceversa.

Por ejemplo, si tienes una página en inglés, dentro de la etiqueta <head> de tu página HTML, puedes agregar:

<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/page">
<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/es/page">

Y en la versión en español, agregarías:

<link rel="alternate" hreflang="es" href="https://example.com/page">
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://example.com/en/page">

Recuerda verificar la implementación utilizando herramientas como Google Search Console y realizar pruebas para asegurarte de que hreflang esté funcionando correctamente.

Referencias:

¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuarlo!

Deja un comentario